Miércoles
27 septiembre
2000 - Nº 1608
CULTURA
El fallecimiento del escritor conmociona a los disidentes de Miami
EL PAÍS / AGENCIAS, Miami / La Habana
|
Heberto Padilla nació en Cuba en 1932 y durante la revolución
ocupó cargos relevantes en el ámbito cultural. Pero en 1968
se desencadenó un gran escándalo político tras la
publicación de Fuera del juego (antes había publicado
Las
rosas audaces y El justo tiempo humano), que fue premio Nacional
de Poesía de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba y
por el que se le consideró demasiado crítico con el régimen.
Este escándalo desembocó en su encarcelamiento en 1971, año
en el que editó Provocaciones. Además fue obligado
a retractarse públicamente de sus opiniones. En 1980, Fidel Castro
le autorizó a abandonar el país, y a partir de ese momento
inició un largo exilio. Su libro En mi jardín pastan los
héroes fue secuestrado en Cuba.
En 1989, Padilla presentó en Madrid La mala memoria, una
suerte de memorias. "No tengo ira", declaró entonces el autor, "dicen
que Castro sale bien parado por lo que dice. Pero cito lo que dijo, como
cito otras conversaciones, sin hacer ataques hirientes, porque el libro
va más allá del escándalo político".
El escritor cubano y diputado en la Asamblea Nacional del Poder Popular
(Parlamento) Miguel Barnet declaró ayer su pesar por la muerte de
Padilla, a quien calificó de "poeta muy sobresaliente y muy desgarrado".
"Lamento mucho la muerte de un poeta muy sobresaliente de la generación
del cincuenta, un hombre que dejó una huella profunda en los poetas
que llegamos después". Barnet le definió como "un poeta muy
desgarrado, lleno de contradicciones que lo llevaron a alejarse de su patria
y añorar Cuba en el exilio doloroso en que murió". El autor
cubano Luis de la Paz dijo en Miami: "Para nosotros representa el símbolo
de la rebeldía y del hombre que supo decir lo que otros escritores
no se atrevieron: enfrentar al régimen, exigir la libertad y el
derecho a la libre expresión".
El poeta cubano Luis Mario señaló que Fuera del juego
sirvió para "desenmascarar al régimen castrista y enfrentarlo
a la ira de la intelectualidad internacional. Sobre todo cuando Padilla
fue obligado a cantar públicamente un mea culpa contra los
demás y contra sí mismo. Ahora ha muerto. Ya no es un peligro
como persona, pero como intelectual lo seguirá siendo, porque su
ejemplo se ha convertido en una condena perenne al sistema totalitario".
El periódico El Nuevo Herald afirmaba en su edición de ayer que "para muchos, Fuera del juego marcó el comienzo de una época de renovación en la literatura cubana y puso fin al idilio entre el régimen de Castro y los intelectuales".
EL PAÍS, Madrid
"Todo lo que pasa en Cuba es un problema político. No se escribe
para comunicar una idea, sino para acumular méritos con los que
acceder a los puestos de poder", declaraba Heberto Padilla en Madrid en
1981 con ocasión de la publicación en España de su
novela En mi jardín pastan los héroes. Entonces Padilla
recordó cómo comenzó a plantearse su rechazo al régimen
de Fidel Castro, tras un viaje a Checoslovaquia y la URSS y su integración
"con entusiasmo" como director gerente del Instituto del Libro. En 1968,
la publicación de Fuera del juego provocó la tormenta
que acabaría con su encarcelamiento y posterior exilio.
"Yo no he escrito una novela para describir mi experiencia sino para
sugerir un mundo", declaró Padilla sobre En mi jardín
pastan los héroes. ¿Y por qué se mezclan en mi
libro la realidad y el sueño? Porque no hay frontera en esa literatura
de esquizofrenia que se vive en Cuba, donde los hombres desdoblan su personalidad,
y en mi novela pasa eso".
