 |
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| Queridos nietos :
Aprovecho que sus padres están de paseo, que su abuela salió de compras con su bisabuela, para hacerles estas líneas, no pretendo que sea una carta, menos aun un testamento, tampoco una despedida. Es sencillamente un pequeño diálogo, una simple conversación con su abuelo, como aquella que nunca tuve con los míos, es solo para explicarles por qué nacieron aquí y no en el mismo sitio que nosotros. La verdad es, que cuando todos están en casa casi no puedo escribir, sus padres molestan mucho queriendo ocupar la computadora y las viejas no paran de hablar, no puedo concentrarme en lo que quiero decir,porque no hay un solo minuto en que me tengan que preguntar algo. No crean que antes de salir me dejaron el camino abierto para este diálogo, ¡no!, ellas siempre me dejan encargado de algo, fíjense que hoy dejaron la olla de presión con frijoles ablandándose, me recordaron que debo ponerle comida a los peces,sacar la basura y fregar algo de vajilla que dejaron sucia. De verdad que ellas no me prohiben nada, bueno,en realidad yo nunca he entendido de prohibiciones, por algo estoy aquí y es por eso que los traje conmigo. Ustedes se dirán, coño!, la verdad es que nuestro abuelo estaba loco, de que forma puede conversar con nosotros si todavía no hemos nacido, no estoy loco aunque lo crean, lo que pasa es muy sencillo; siempre he sido un tipo muy organizado para mis cosas, en mi trabajo, en los estudios y hasta en la casa que es donde más regado he sido. Como siempre me han gustado las cosas bien organizadas, hoy me dije, es hora de que hable con mis nietos y en eso estoy. Quiero decirles antes de comenzar, que yo soy el responsable de que hayan nacido en esta tierra, todo tiene su explicación, mis abuelos o los padres de ellos me llevaron para una isla llamada Cuba hace muchos años, yo supongo, que en forma de unos bichitos microscópicos que viajan en la sangre, hoy es muy fácil de saberlo por medio de una prueba que le llaman ADN, antes esto no existía y era muy difícil de saberlo, por eso te podían vender gato por liebre, para que me entiendan, existía la posibilidad de que le apuntaran hijos a los que no eran sus padres, pero en estos tiempos esas trampas se acabaron, entonces me sacaron de un país que se llama España sin contar conmigo. Ustedes me preguntarán por qué no regresé al punto de mi origen, si tenía la ventaja de hablar el mismo idioma, además de quedar rastro de mi apellido, mi respuesta es muy sencilla; al pasar los años y siendo todo un hombrecito, comencé a visitar a aquella maravillosa tierra de donde me sacaron sin mi consentimiento, comprobé que la adoraba, su gente era encantadora, muy bromista y dados a los refranes como nosotros, pero, tenían mala memoria. Digo esto por comprobar, que aun después de haber pasado por una desastrosa guerra, que conocían perfectamente el significado de la palabra Caudillo, continúan admirando a Dictadores y Tiranos, en realidad no son todos, pero eso me hace desconfiar mucho, ayudan al de nuestra isla sin pensar que él mismo le quitó, lo poco que habían logrado reunir con mucho sudor y esfuerzo a sus compatriotas, le otorgan premios por su conocida verborrea, es innegable que el individuo tiene facilidad de palabras y marea a cualquiera, pero goza de esa facilidad para borrar a los muertos.Cansado de tantas tragedias y aspirando a un buen lugar para sus nacimientos, fue por estas causas que desistí en regresar a España y de verdad, hubiera sido la tierra de mis sueños. No sé, pero aquella admiración de unos por un criminal, me dio la impresión de que la tierra se estaba convirtiendo en una gigante letrina y todos emulaban para ver quién podía acumular mas porquería. El nacimiento de ustedes no ha sido una cosa muy fácil, tuve que abandonarlo todo, todo lo que nunca fue mucho, creo que casi nada, pero era lo poquito nuestro, digo, lo mío que mas tarde sería vuestro, cosas que logré reunir con mucho esfuerzo y trabajo, durante muchos años, mas de la mitad de una vida, pero un día abrí los ojos y comprobé que nada era mío, ni de mis hijos y menos de ustedes que no habían nacido,entonces me marché como los padres de mis abuelos, pero con la diferencia de que las razones eran distintas y que a ellos nunca los llamaron traidores, menos aun de su Patria a la que podían regresar y viviendo en una de las mas rígidas dictaduras, nunca renunciaron a su nacionalidad, algo que para nosotros en oportunidades representa un insoportable peso. No se dejen confundir con el uso de la palabra Patria, esta se utiliza de acuerdo a los intereses de los gobernantes o de los partidos en el poder, ya está demasiado explotada y esta voz en la boca de esa escoria suena putrefacta, Patria no es cualquier puta de la que vivan los proxenetas gobernadores, es algo mas serio que se lleva muy adentro, donde no puede llegar nadie, Patria no es nada y lo es todo, nadie la ve y todos la sienten, es abstracta, nadie trabaja para la Patria, trabajamos para nosotros y nuestra familia, porque necesitamos comer y vivir, sin darnos cuenta cuando mantenemos a nuestra familia, ignoramos que trabajamos para la Patria, nadie es dueño de ella, no pueden ser sus propietarios ni los Gobernantes elegidos por sus pueblos, ni los Caudillos, Tiranos, Dictadores, Testaferros, Golpistas, Militares, Traficantes, ni incluso, el mismo pueblo. La Patria nunca abandona a sus hijos, tampoco los rechaza, aunque hayan cometido errores, error no es considerado salir de ella y la Patria permite que regresen, que hablen,piensen, se muevan libremente. Por esas razones he dejado de creer en esta palabra, no me siento culpable de nada, al contrario, trabajé muy duro para construir algo que nunca conocí porque como les dije era abstracto, por eso les pido que nunca se dejen confundir. Sobre esos estúpidos que una vez nos calificaron de traidores, habría que preguntarles a que se traicionó, a los que se llenaron la boca para calificarnos de cobardes, hay que preguntarles, que es la valentía, trabajar toda una vida para construir un trono?, no jodan, hay que ser bastante estúpido o haber sido destruido por el hambre, además de eso, los que se llenan la boca para calificarnos así son los que se empeñan en mantener vivo ese cadáver, la opinión de pueblo es otra muy diferente a la de esos cabrones, cada vez que alguien se largaba en una balsa, la expresión de la gente era,“Oye, la verdad es que Miguel tuvo tremendos cojones, se la jugó, pero llegó y tiene lo que se merece”, “ Te enteraste?, se quedó Pedro en el extranjero, de verdad que el tipo tenía huevos”, esa!, es la opinión que vale, la del pueblo, la que sabe lo que vale dejar su poquito y empezar de cero, porque ninguno de esos idiotas sabe lo que es estar constantemente contando del uno al cien, y cuando termines , empezar de nuevo, entonces comenzar del uno al mil y al finalizar no ver los resultados, comenzando de nuevo hasta el millón y ver pasar los años que se agotan como la vida hasta perder la paciencia y después de pasarte los años contando trillones, mandar todo a la mierda, porque no ves los resultados. Les ruego me esperen unos minutos para poder bajar la olla del fuego……… ….. Esas son las cosas que no soporto de estas viejas, aunque me dejan solo, no puedo actuar libremente,siempre tratan de tenerme ocupado y entonces pierdo el hilo de la conversación que deseaba tener con ustedes. Como les decía, yo los saqué de Cuba mas desarrollado que cuando me sacaron a mí de España, ustedes salieron en forma de óvulos y espermatozoides, sus padres estaban aptos para fecundar y si aun no han nacido es porque aquí hay mas distracción para la juventud que en nuestra isla, de haber continuado allá, a estas alturas no hubiera sido necesario escribirles, estaríamos en una barra o en la acera de la calle tomándonos una botella de ron y conversando, allá se pare muy joven ya que el sexo sustituye a cualquier entretenimiento, en realidad yo me acostumbré a aquello, de verdad que tenía sus encantos verlos crecer a todos a la misma vez, hoy iríamos a empinar papalotes a la Ciudad Deportiva o a cualquier otro terreno y si no teníamos la posibilidad de los papalotes pues empinábamos chiringas, estas eran mas baratas y estaban siempre al alcance de los mas pobres, a veces me voy de face, les estoy mezclando otra época, del tiempo que les hablo todo el mundo era pobre, así que me disculpan los errores. Puede ser que me critiquen por haberlos privado de las playas, pero en realidad no tienen razón para ningún tipo de reclamación, deben recordar que ustedes nacieron aquí y si los privé de las cálidas playas,les entregué un majestuoso río San Lorenzo, pueden bañarse en cualquiera de los cientos de lagos que existen, para entrar a ellos nadie les pedirá identificación, ni les dirá que es solo para extranjeros, todo lo contrario, tendrán preferencia sobre todo extraño, no extrañaran las palmeras porque no las conocieron, ni se asombrarán de tanta nieve, al contrario disfrutarán mucho de ella cuando vayan a esquiar, patinarán sobre el hielo, podrán andar desde el Atlántico al Pacífico sin que nadie los moleste, sin que les pidan unRD3 ni la madre que los parió, podrán hablar y gritar cuando no estén de acuerdo con una cosa, sin el temor a que los lleven presos, no hay cañaverales pero la vista se les perderá en una extensas sabanas sembradas de trigo, no encontrarán naranjas, pero de eso no deben extrañarse por haber nacido aquí, estarán acostumbrados a los árboles de manzanas y peras, conocerán los melocotones y las uvas, entonces a medida que se desarrollen, encontrarán anacrónico ver un aguacate en el mercado y me preguntarán que es, yo les daré mil vueltas antes de responderles que es una fruta que se da en Cuba, pero que resulta difícil comerlo para los cubanos, entonces aparecerán mas frutas, viandas y vegetales de los trópicos, con ellos surgirán nuevas interrogantes hasta que me encabrono y les digo que nos vamos del mercado, ustedes en silencio me siguen, pero no saben que esas eran unas de las razones por las que decidí, cambiar el lugar de su nacimiento. Tienen que disculparme si interrumpo la conversación, pero es la hora de darle comida a mis peces, saben una cosa?, si por algo quisiera que nacieran pronto era para enseñarlos a tener un acuario,cuando mi hijo, el padre de uno de ustedes tenía unos seis años, nosotros cuidábamos tres de ellos, aquí tengo uno muy bello que me regaló mi hija (la madre de uno de ustedes), hace dos años siendo el día de mi cumpleaños, lo he tenido siempre habitado por Tetras, Escalares, Betas y los otros días compré unos camarones, pero los muy cabrones se han escondido dentro de las piedras y no los hemos podido ver………… ………Uff!, como comen esos condenados, nada mas de pasarme un tiempo de la hora de su comida se vuelven fieras, el Escalare viene a comer de mis manos convertido en una piraña, allá en Cuba era una tragedia tener peces, bueno, que no sería tragedia en ese país, de verdad que era un sacrificio tener peces,estos de acá son un poco burgueses, la pecera tiene calefacción para el invierno, termómetro, filtro para el agua, bomba de aire y además venden todo tipo de medicamentos, es increíble, hasta una pequeña pecera hospital para separar a los enfermos, yo les doy comida seca en la mañana y por la tarde comen sabroso pues les doy camarones molidos, que venden en paquetes que cuestan nueve dólares, de verdad que se dan tremenda vida mis peces. Ya ven?, siempre me voy del hilo de la conversación, es que como me estoy poniendo viejo se me van las cosas de la mente, por cierto, hoy cumplo 28 años de casado con su abuela y dos de novios, que aguante!,no lo digo por mí, hablo por ella; es que siempre fui un poco mala cabeza en eso de los amores, el problema es que era marino y los hombres de mar son muy mujeriegos, pero no se preocupen porque ya estoy tranquilo, una prueba de ello es que estoy sentado escribiéndoles. Mañana cumplo 50 años de edad, se dice fácil pero es muy difícil vivir todo este tiempo en nuestros años, es la mitad de un siglo, por cierto!, ya se acaba el presente y también el milenio, me gustaría hablarles un poco de este tiempo transcurrido, un siglo con muchas cosas lindas y adelantos, pero un siglo también con muchas guerras, demasiados desastres naturales provocados por los hombres y por encima de esas cosas, mucha hambre. De verdad que no tengo tiempo para hablarles de este siglo que finaliza, de lo contrario se acabaría nuestro diálogo, creo que tendrán que conformarse con leer los libros de historia para informarse, pero tengan mucho cuidado con los autores que lean, muchos han falseado la historia para proteger los intereses de los gobernantes. Este país que les entrego es muy grande, yo diría que inmenso, es también muy rico y está habitado por muchos inmigrantes, de todas las nacionalidades, de todos los colores y religiones, de infinidad de tendencias políticas, la mayoría unos desafortunados que se vieron como yo, obligados a abandonar sus tierras, pero afortunados a la vez, porque llegaron al lugar de sus sueños, no es perfecta esta sociedad peroles aseguro que se acerca al paraíso, todos vivimos en perfecta armonía, trabajamos duro por nosotros y el país, lo mas importante y la mayor razón para amarlo, es que aquí se aprende a ser libre, por eso después que has probado el sabor de la libertad, eres capaz de darlo todo para que no la vuelvan a secuestrar, la vida cobra otro sentido y adquiere nuevas dimensiones dentro de esta hermosa tierra, adquieres una nueva Patria aunque no hayas nacido en ella, algo que sientes como tuyo y es lo que les dejo a mis hijos, ustedes serán los encargados de cuidarla. Si alguna vez el odio invadiera sus fronteras, salgan a pelear como nunca hicimos nosotros, no permitan que entre en este territorio, generalmente el odio usa unas banderas de color rojo, otras veces combinadas con el negro, el rojo es el color de la sangre que se derrama por donde quiera que pasan, el negro es el de la muerte que queda a su paso, no vacilen un minuto en luchar a muerte en contra del odio, de no hacerlo,solo les quedará una Patria que solo existirá en sus mentes, por eso les pido que no tengan piedad. El odio utiliza muchos ardides para engañar a los pueblos, nunca cambien la mas insignificante libertad individual por alguno de esos ofrecimientos, no acepten prebendas dirigidas a cambiar sus vidas, cuando descubran a esos falsos patriotas no tiemblen para combatir sus mentiras, pero, si el pueblo quedara abatido ante ellas, nunca alcen sus armas en contra de su pueblo, eso solo lo hacen los criminales para mantener ese poder que los ciega y enferma. Muchos pueblos caen como idiotas antes las palabras bonitas y las promesas de esos traidores, la historia lo ha demostrado por eso les pido que nunca los maten, cada pueblo tiene lo que se merece cuando no aprende de sus experiencias. Lo mejor en este caso es largarse como hice yo y millones de abuelos de todos lados, no se preocupen, aparecerán otras tierras donde puedan ser libres. El día que sus libertades sean hurtadas y no les quede otra alternativa que vagar en busca de ella nuevamente, nunca miren al Sur, allá abajo no han bastado 500 años para aprender a vivir, es como si estuvieran maldecidos por un dañino embrujo, todo lo resuelven con guerras y muertes, la consigna es “Que se caiga el de arriba”, claro!, para ponerme yo y seguir robando, tienen tierras ricas y pasan hambre, esto es inconcebible pero cierto, tienen de todos los minerales y petróleo, sin embargo viven y vivirán en la ruina,porque todos roban, no importa de que tendencia sean, son amantes de los tiranos, yo diría que no pueden vivir sin ellos. Tal parece que la leche de los españoles no mezcló muy bien con la de los indios y los negro, por ello les digo que allá abajo no se les perdió nada, se cansarían de contar desde el cero a trillones todas las semanas, de la misma forma que conté durante tantos años. Al Este les queda un continente muy lindo, pero ahora está saturado de gente que han escapado de sus países por diferentes razones, tampoco se lo recomiendo, al Oeste, si es que llegaran al Pacífico algún día,les quedan unas islas de gente maravillosa, son de ojos oblicuos, muy disciplinados y laboriosos, pero allí tampoco hay mucho espacio, después de esas islas hay un enorme continente que se une con otro, desde el Pacífico hasta el Mediterráneo, no se les ocurra por nada de la vida poner los pies en esas tierras, están enfermas de tantas religiones y guerras. En nuestra frontera Sur se encuentran los Estados Unidos, allí tienen a muchos primos, nietos de millones de abuelos de nuestra tierra, es posible que muchos hayan muerto, sufriendo la nostalgia de no poder ver al país en el cual nacieron, es un país al que todos critican y detestan, pero a donde van a parar todos,incluyendo los comunistas que de bobos no tienen un pelo, es una gran nación, muy poderosa y rica, pero tal vez no les guste para vivir, lo mismo me sucedió a mí, si esto sucediera, miren al norte de nuestra tierra, hay mucho frío y casi siempre está cubierta por los hielos, las noches son extremadamente largas en el invierno,los días no paran en el verano, pero allí donde nadie los puede molestar, viven una gente muy pacífica que se llaman esquimales, hay lobos y osos a los que no se deben temer si no les invaden sus territorios, ésta sería la tierra perfecta para vivir, no importa que no exista electricidad en muchos lugares, hasta allí no podrán llegar los hijos de putas que lo joden todo, porque a ellos no les gusta trabajar, este es el lugar que les recomiendo. Si desde allí pudieran ayudar a mi pueblo, les ruego que lo hagan, no es su obligación porque ustedes no tienen que sentir nada por ellos, se los pido de favor y háganlo en nombre de sus abuelos, pero deben estar seguros que su ayuda les llegue al pueblo y no al gobierno. De no poder conocernos, les dejo como legado algo que escribí en mis escasos momentos libres, no es nada de historia ni tampoco de ficción, es solo un pequeño resumen de lo que nos tocó vivir en esa tierra de sol, playas y palmeras que ustedes no conocen, eso que parecen cuentos, unas veces tristes y otras irónicas,es parte de la vida de sus padres y abuelos junto a ese hermoso pueblo que hoy está dormido, cuando lo lean, uno de esos días de invierno en los que no se puede salir a la calle, tal vez por haber una gran tormenta de nieve o de un intenso frío, comprenderán los motivos por los cuales nacieron en esta tierra,entonces ese día me lo agradecerán y se sentirán orgullosos de su abuelo, no solo de mí, admirarán a los que se fueron antes de mí porque tuvieron mas visión, ese día que lean ese librito, amarán aun mas la nieve, los bosques de este país, sus lagos, cantarán con mas orgullo el himno que les entrego y la bandera de la hoja de Maple, la cual cambié un día por una estrella, ese día yo seré muy feliz de mi obra. Espero que acaben de nacer para poderles hablar en persona, deseo visitar con ustedes algo de este nuevo siglo y ver como caen los tiranos aunque haya sido de viejos, nunca permitan que su familia se divida,luchen duro como lo hemos hecho nosotros por ello, el día que esto suceda, no tendrán país, no tendrán Patria y tendrán que emigrar de nuevo. Los dejo porque acaba de llegar su abuela de las compras y desde que abrió la puerta de la calle se puso a pelear, porque dice que los frijoles están duros y ya pasó el camión de la basura, creo que lo único que hice bien, fue darle la comida a los peces y hablar con ustedes, la vajilla está sucia. Bueno, ya empezaron a hablar y ahora no puedo coordinar nada, los espero para en otra oportunidad seguir hablando. Los quiere mucho… Su abuelo.
|
|
Esteban Casañas Lostal Montreal..Canadá
04-09-1999 |