Si Vd aprendió el castellano
castizo de España, tal vez les sorprenda el lenguaje de los cubanos
, mientrás que ellos se divertirán a veces de su modo de
hablar. Es que el idioma evolucionó de un modo distinto bajo el
cielo caribeño. Hay palabras vinculadas con la geografía,
otras con la historia, otras que surgieron del espíritu inventivo
de los isleños.
|
¿Qué bolà? |
¿Qué tal? |
El pitusa |
el jeans, pantalón
vaquero |
El fula |
el dólar |
manejar el carro |
conducir el coche |
la guagua |
el autobús |
el pulóver |
la camiseta |
templar |
chingar |
las cutaras |
las chancletas |
la juma |
la borrachera |
fajarse |
pelear |
|