-------------------------------------------------------------------------------- AGGIORNAMENTI: ANNO 2001 – ACTUALIZACIÓN: AÑO 2001 -------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: TRANSCULTURAZIONESECCIÓN: TRANSCULTURACIÓN |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| ENE-TR-1 | Profilo dell'identità nazionale cubana (Parte I) | Alessandra Riccio | Italiano | riccio.htm | |
| ENE-TR-2 | Profilo dell'identità nazionale cubana (Parte II) | Alessandra Riccio | Italiano | riccio_2.htm | |
| ENE-TR-3 | Profilo dell'identità nazionale cubana (Parte III) | Alessandra Riccio | Italiano | riccio_3.htm | |
| ENE-TR-4 | Glossario taíno | Carlo Nobili | Italiano | glossario.htm | |
| ENE-TR-5 | Cuba 2000 | Angelo Baracca | Italiano | baracca.htm | |
| FEB-TR-6 | Nota histórica sobre los Lucumí | Rómulo Lachatañeré | Castellano | nota_historica.htm | |
| FEB-TR-7 | Avatares de la transculturación cubana | Jesús Guanche | Castellano | avatar.htm | |
| FEB-TR-8 | Juan Pérez de la Riva y Los culíes chinos en Cuba | Jesús Guanche | Castellano | culies.htm | |
| FEB-TR-9 | España en la savia de Cuba | Sergio Valdés Bernal | Castellano | bernal.htm | |
| FEB-TR-10 | Presencia china en Cuba: un mapa para la historia | Federico Chang | Castellano | presencia_china.htm | |
| FEB-TR-11 | Fiestas populares tradicionales cubanas y cultura popular tradicional cubana | María Teresa Linares Savio | Castellano | fiestas.htm | |
| ABR-TR-12 | Tradiciones mexicanas en Guanajay | Maritza de la Uz | Castellano | trad_mex.html | |
| ABR-TR-13 | Breve historia de los judíos en Cuba | Alberto Báez Esquenazi | Castellano | judios.html | |
| MAY-TR-14 | Informe al Capitán General de Cuba sobre Cimarrones, 1799 | Juan Ignacio de Echegoyen | Castellano | informe.html | |
| JUL-TR-15 | Nuestros Cabildos | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_08.html | |
| JUL-TR-16 | Una breve mirada a la inmigración judía en Cuba | Caridad Fernández Valderrama | Castellano | judios_02.html | |
| AGO-TR-17 | Las sociedades de tumba francesa en Cuba | Olavo Alén | Castellano | alen.html | |
| AGO-TR-18 | Bibliografia essenziale sulla schiavitù a Cuba | Carlo Nobili | Italiano | biblio_schiav.html | |
| AGO-TR-19 | Gli indiani di Cuba: musei e siti archeologici | Carlo Nobili | Italiano | arqueologia.html | |
| AGO-TR-20 | VI Taller Científico de Antropología Social y Cultural sobre la influencia africana en la cultura "Entre Cubanos" | Casa de África | Castellano | taller.html | |
| AGO-TR-21 | Hacia una ética de la identidad y la convivencia | Casa de África | Castellano | identidad.html | |
| SEP-TR-22 | Mucho de español | Octavio Pérez Valladares | Castellano | valladares_02.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: STORIASECCIÓN: HISTORIA |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| MAY-ST-1 | Constitución de la República de Cuba | --- |
Castellano | constitucion.html | |
| MAY-ST-2 | Céspedes, tan padre nuestro | Víctor Joaquín Ortega | Castellano | cespedes_padre.html | |
| MAY-ST-3 | Antonio Maceo: Juramos por Baraguá | Víctor Joaquín Ortega | Castellano | maceo_02.html | |
| JUN-ST-4 | Los mambises | Carlo Nobili | Italiano | mambi.html | |
| JUN-ST-5 | Enmienda Platt, centenario de un acto de entreguismo | Raúl Ramos González | Castellano | platt.html | |
| JUN-ST-6 | La historia como arma | Manuel Moreno Fraginals | Castellano | fraginals.html | |
| JUL-ST-7 | La fotografía está en el ojo del fotógrafo: Alberto Korda | Ciro Bianchi Ross | Castellano | korda.html | |
| AGO-ST-8 | Historia de Cuba / History of Cuba | Igor Viloria | Castellano - English | viloria.html | |
| AGO-ST-9 | Proclama de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba / Proclama dell'Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba | República de Cuba | Castellano - Italiano | proclama.html | |
| AGO-ST-10 | Proclamation by the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba / Proclamation de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire de la Republique de Cuba | República de Cuba | English - François | proclama_02.html | |
| AGO-ST-11 | Ernesto "Che" Guevara: foto storiche | --- |
Galleria di immagini - Galería de imágenes | che.html | |
| AGO-ST-12 | Ernesto "Che" Guevara: manifesti e murales | --- |
Galleria di immagini - Galería de imágenes | che_murales.html | |
| AGO-ST-13 | El Inglesito. Norteamericano que dio su vida por la libertad de Cuba | Octavio Pérez Valladares | Castellano | inglesito.html | |
| AGO-ST-14 | Fidel en sus 75 primaveras | Octavio Pérez Valladares | Castellano | valladares.html | |
| AGO-ST-15 | El Futuro de Cuba | Jordi Satorra | Castellano | jordi_01.html | |
| SEP-ST-16 | El pueblo cubano | Ana Julia Mena Montesino | Castellano | montesino.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: RELIGIONESECCIÓN: RELIGIÓN |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| ENE-RE-1 | Oggún Orisha Guerrero | Leonard White | Castellano | white_2.htm | |
| ENE-RE-2 | Osain: dueño absoluto del monte | Natalia Bolívar Aróstegui | Castellano | osain.htm | |
| ENE-RE-3 | La divinazione con il cocco (il Biague) | Marilisa Verti | Italiano | verti_1.htm | |
| ENE-RE-4 | Perché i Babalaos usano il Tablero de Orula (Patakkin) | Marilisa Verti | Italiano | verti_2.htm | |
| ENE-RE-5 | Predicciones de Ifá para el año 2001 | Comisión Organizadora de la Letra del Año | Castellano | predicciones.htm | |
| ENE-RE-6 | Glosario yoruba | Heriberto Feraudy Espino | Castellano | glosario.htm | |
| FEB-RE-7 | Concepto "Letra del año" | Hermes Trimegistros - Comisión Organizadora de la Letra del Año | Castellano | concepto_letra.htm | |
| FEB-RE-8 | Predicciones de Ifá para el año 2001 para Cuba y el mundo | Comisión Organizadora de la Letra del Año | Castellano | pred_2.htm | |
FEB-RE-9 |
Letra del Año | Asociación Cultural Yoruba de Cuba | Castellano | letra.htm | |
| FEB-RE-10 | Iglesia de Nuestra Señora de Regla | Ana Lucía Ortega Alvarez | Castellano | regla.htm | |
| FEB-RE-11 | Santuario de San Lázaro | Ana Lucía Ortega Alvarez | Castellano | lazaro.htm | |
| FEB-RE-12 | Los signos cubanos de los ritos abakuá | Jesús Guanche | Castellano | signos_abakua.htm | |
| FEB-RE-13 | Santería cubana e identidad cultural | Jesús Guanche | Castellano | sant_ident.htm | |
| ABR-RE-14 | Santuario nacional de la Caridad del Cobre | Ana Lucía Ortega Alvarez | Castellano | cobre.htm | |
| ABR-RE-15 | La fiesta de Changó (Cuento afrocubano) | Rómulo Lachatañeré | Castellano | fiesta_chango.htm | |
| ABR-RE-16 | La caida del casto Orisaoco (Cuento afrocubano) | Rómulo Lachatañeré | Castellano | orisaoco.htm | |
| ABR-RE-17 | Rasgos "bantú" en la Santería | Rómulo Lachatañeré | Castellano | lacha_bantu.htm | |
| ABR-RE-18 | Para iniciarse en la Sociedad "Abakuá" | Alberto Pedro Díaz | Castellano | pedro_diaz.htm | |
| ABR-RE-19 | El mural de los orichas | Karina Somonte Rodriguez | Galleria di immagini - Galería de imágenes | karina_mural.html | |
| JUN-RE-20 | Las salutaciones a los santos | Rómulo Lachatañeré | Castellano | salutaciones.html | |
| JUL-RE-21 | Oraciones populares de Cuba: invocaciones e iconografía | Jesús Guanche | Castellano | oraciones.html | |
| JUL-RE-22 | La Santería | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_04.html | |
| JUL-RE-23 | Los tambores Batá | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_10.html | |
| JUL-RE-24 | Palo Monte | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_06.html | |
| JUL-RE-25 | Los tambores Yuka | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_13.html | |
| JUL-RE-26 | El Espiritismo Cruzado | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_12.html | |
| JUL-RE-27 | Abakuá: Los Ñáñigos y sus Secretos | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_09.html | |
| JUL-RE-28 | Cultos Sincréticos | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_07.html | |
| JUL-RE-29 | Glosario lucumí | --- |
Castellano | glosario_lucumi.html | |
| JUL-RE-30 | ¡¿Un cake para Obatala?! | Lázara Menéndez Vázquez | Castellano | cake_obat.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: L'AVANASECCIÓN: LA HABANA |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| ENE-LH-1 | La Esquina de los hostales | Antonieta César | Castellano | cesar.htm | |
| ENE-LH-2 | La Habana Vieja salva al patrimonio y engrandece al ser humano | Agencía de Información Nacional - AIN | Castellano | patrimonio.htm | |
| FEB-LH-3 | Carnevale di La Habana: un bellissimo anello di una festa secolare | Mireya Castañeda – Granma Internacional | Italiano | carnevale.htm | |
| FEB-LH-4 | La Habana, princesita del mar | Alberto Báez Esquenazi | Castellano | princesita.html | |
| MAY-LH-5 | Poblados habaneros: Caimito | Oscar Rodríguez Díaz | Castellano | caimito.html | |
| JUN-LH-6 | De La Habana, el Kinfuiti | Aymé Ma. Borroto Rubio | Castellano | kinfuiti.html | |
| JUL-LH-7 | Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau | Víctor Casaus | Castellano | torriente_brau.html | |
| JUL-LH-8 | Guanabacoa, la tierra del Babalawo | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_05.html | |
| JUL-LH-9 | La Habana, potencia económica y social | Núñez Betancourt | Castellano | betancourt.html | |
| AGO-LH-10 | Cultura para salvar al mundo y para poder comprenderlo | Jamp | Castellano | jamp.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: EDUCAZIONE, SALUTESECCIÓN: EDUCACIÓN, SALUD |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| ABR-ES-1 | Un progetto per i malati emofilici a Cuba | CIES - Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo | Italiano | cies_prog.html | |
| ABR-ES-2 | Un progetto per i malati emofilici a Cuba. Asse A | CIES - Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo | Italiano | cies_asse_a.html | |
| ABR-ES-3 | Un progetto per i malati emofilici a Cuba. Asse B | CIES - Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo | Italiano | cies_asse_b.html | |
| ABR-ES-4 | Un progetto per i malati emofilici a Cuba. Asse C | CIES - Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo | Italiano | cies_asse_c.html | |
| ABR-ES-5 | Un progetto per i malati emofilici a Cuba. Un sorriso cubano (15 cartoline) | CIES - Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo | Italiano | cies_sonrisa.html | |
| JUL-ES-6 | El doctor Luis Montané impulsor del movimiento antropológico en Cuba | Armando Rangel Rivero | Castellano | rivero_01.html | |
| JUL-ES-7 | El Museo Antropológico Montané y la comunidad universitaria | Armando Rangel Rivero - Danay Ramos Ruiz | Castellano | rivero_02.html | |
| JUL-ES-8 | Cien años de Antropología en la Universidad de La Habana | Armando Rangel Rivero - Danay Ramos Ruiz | Castellano | rivero_03.html | |
| AGO-ES-9 | The Development of University Physics in Cuba, 1816-1962 | José Altshuler – Angelo Baracca | English | baracca_02.html | |
| AGO-ES-10 | The development of Physics in Cuba during the sixties and seventies of the 20th Century: an integrated approach | Angelo Baracca – Victor Fajer – Victor Bruno Henríquez | English | baracca_03.html | |
| AGO-ES-11 | El despegue de la Física en Cuba desde el triunfo de la Revolución | Angelo Baracca | Castellano | baracca_04.html | |
| AGO-ES-12 | El hospital pediátrico Mártires de Las Tunas | Luis Manuel Quesada Kindelán | Castellano | quesada.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: ITALIA E CUBASECCIÓN: ITALIA Y CUBA |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| ENE-IC-1 | Gramsci: intellettuali e società civile a Cuba | Lea Durante | Italiano | gramsci.htm | |
| ENE-IC-2 | Cooperación de comunidad italiana a comunidad criolla | Alberto D. Perez | Castellano | perez.htm | |
| FEB-IC-3 | Milvia, la speranza abita a Cuba | Raffaele Rosa | Italiano | granado.htm | |
| ABR-IC-4 | Biografia di Gino Donè Paro | Gianfranco Ginestri | Italiano | done.html | |
| SEP-IC-5 | Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica di Cuba sulla promozione e protezione degli investimenti | --- |
Italiano | accordo.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: MONDO MUSICALESECCIÓN: MUNDO MUSICAL |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| ENE-MM-1 | Les Orishas chantent et dansent | Helio Orovio | Français | orovio.htm | |
| ABR-MM-2 | I musicisti cubani del secolo | Pedro de la Hoz | Italiano | hoz_02.htm | |
| MAY-MM-3 | Cubanísima Celina | Tania Cordero | Castellano | celina.html | |
| JUN-MM-4 | ¡Ay, mamá, la conga se va! | Omar Felipe Mauri Sierra | Castellano | conga_02.html | |
| JUN-MM-5 | Musica cubana en el cine | Ricardo Alonso Venereo | Castellano | musica_cine.html | |
| JUL-MM-6 | El Sucu-Sucu | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_11.html | |
| JUL-MM-7 | La Tumba Francesa | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_15.html | |
| AGO-MM-8 | Bibliografia sulla musica cubana | Carlo Nobili | Italiano | biblio_musica.html | |
| AGO-MM-9 | Maggie Carles, "La Voz" | --- |
Castellano | maggie.html | |
| SEP-MM-10 | Pagina dei Midi di musica cubana" | --- |
--- |
midi.html | |
| SEP-MM-11 | Pasan los años, pero...¡qué bien canta usted! | Octavio Pérez Valladares | Castellano | valladares_04.html | |
| SEP-MM-12 | La raíz africana de "El Sonero Mayor" | Octavio Pérez Valladares | Castellano | valladares_05.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: POESIE E RACCONTISECCIÓN: POESÍAS Y CUENTOS |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| FEB-PC-1 | Dos poesías de amor de Esteban Casañas Lostal | Esteban Casañas Lostal | Castellano | dos_poesias.htm | |
| MAY-PC-2 | Gabriel de la Concepción Valdés ("Plácido") | Gabriel de la Concepción Valdés | Castellano | gabriel.html | |
| JUN-PC-3 | Nicolás Guillén: una pequeña antología - 3 | Nicolás Guillén | Castellano | guillen_3.html | |
| JUL-PC-4 | Leyendas afrocubanas | María Argelia Vizcaíno | Castellano | vizcaino_14.html | |
| AGO-PC-5 | "El limo del Almendares": cuento de Lydia Cabrera | Lydia Cabrera | Castellano | cabrera_01.html | |
| AGO-PC-6 | "Se cerraror y volvieron a abrirse los caminos de la Isla": cuento de Lydia Cabrera | Lydia Cabrera | Castellano | cabrera_02.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: ARTI E ARTISTISECCIÓN: ARTES Y ARTISTAS |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| AGO-AA-1 | Magnificencias en caracol | Raúl Castillo Rolo | Castellano | rolo.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
SEZIONE: VARIASECCIÓN: VARIOS |
|||||
| Codice - Codex | Titolo - Título | Autore - Autor | Lingua - Idioma | URL | |
| JUN-VA-1 | Venceremos: una frase cubana que admira el mundo | Ignacio López Marrero | Castellano | venceremos.html | |
| JUN-VA-2 | La Canción del guerrero | Miguel Terry Valdespino | Castellano | guerrero.html | |
| JUN-VA-3 | Fidel e il Papa | Fidel Castro Ruz | Italiano | fidel_papa.html | |
| JUN-VA-4 | La guayabera | Raúl García Alvarez | Italiano | guayabera.html | |
| AGO-VA-5 | A lo cubano | Boris L. García Cuartero | Castellano | cubano.html | |
| SEP-VA-6 | ¿Güijes o jigües? | Oleydis Pompa Fajardo | Castellano | fajardo.html | |
-------------------------------------------------------------------------------- |
|||||
Webmaster: Carlo Nobili
Antropologo americanista – Museo Nazionale Preistorico Etnografico "Luigi Pigorini", Roma (Italia)
Cuba. Una identità in movimento
© 2000-2001 Tutti i diritti riservati - Derechos reservados
Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2001 / Última actualización: 3 de septiembre de 2001