AGGIORNAMENTI: febbraio, marzo e aprile 2002 ACTUALIZACIÓN: febrero, marzo y abril de 2002
TRANSCULTURAZIONE - TRANSCULTURACIÓN
febbraio-febrero (2002)	Presencia Árabe en Cuba / Arab Presence in Cuba	Rigoberto Menéndez	Castellano - English
febbraio-febrero (2002)	Presencia China en Cuba	Jesús Guanche	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Canarios en Cuba: de las islas a la Isla	Antonio Enrique González	Castellano
marzo-marzo (2002)	La mujer aborigen al inicio del siglo XVI en el Caribe	Lourdes S. Domínguez	Castellano
marzo-marzo (2002)	Indians in Cuba	José Barreiro	English
marzo-marzo (2002)	El patrimonio cultural del cafetal nos enriquece	Marta Rojas	Castellano
aprile-abril (2002)	La Ruta del Esclavo	Juan Antonio Alvarado Ramos	Castellano
aprile-abril (2002)	Bibliografía acerca la esclavitud en Cuba, A-C	Ernesto Ruiz	Castellano
aprile-abril (2002)	Bibliografía acerca la esclavitud en Cuba, D-L	Ernesto Ruiz	Castellano
aprile-abril (2002)	Bibliografía acerca la esclavitud en Cuba, M-Z	Ernesto Ruiz	Castellano
aprile-abril (2002)	Bibliografía acerca la esclavitud en Cuba. Artículos en publicaciones periódicas. A-K	Ernesto Ruiz	Castellano
aprile-abril (2002)	Bibliografía acerca la esclavitud en Cuba. Artículos en publicaciones periódicas. L-Z	Ernesto Ruiz	Castellano
aprile-abril (2002)	Breve estudio de una fuente documental: Los libros de registros de entrada y salida del Depósito de Cimarrones de La Habana	Mirtha González Moreno	Castellano
aprile-abril (2002)	Fuentes arqueológicas en el estudio de la esclavitud en Cuba	Lourdes S. Domínguez	Castellano
aprile-abril (2002)	Esquema histórico sobre la trata negrera y la esclavitud	José Luciano Franco Ferrán	Castellano
STORIA - HISTORIA
febbraio-febrero (2002)	Immagini del "Che"	---	Galleria di immagini - Galería de imágenes
febbraio-febrero (2002)	Por favor, no hagan silencio. Carta Abierta de los periodistas cubanos a sus colegas de todo el mundo	---	Castellano
febbraio-febrero (2002)	El Lugarteniente General Antonio: Clandestino en La Habana	Rosa Rodríguez G.	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Declaración del Gobierno de Cuba a la opinión pública nacional e internacional / Dichiarazione del Governo della Repubblica di Cuba all'opinione pubblica nazionale e internazionale / Statement by the Government of Cuba to the national and international public opinion	Gobierno de la República de Cuba	Castellano - Italiano - English
febbraio-febrero (2002)	Mariana Grajales Coello: Madre de la Patria	Leyda Oquendo Barrios	Castellano
marzo-marzo (2002)	¡Un mundo mejor es posible! / Un mondo migliore è possibile!	Fidel Castro Ruz	Castellano
aprile-abril (2002)	Henry Reeve, “El Inglesito”	Andrés García Suárez	Castellano
aprile-abril (2002)	Afirma Fidel Castro que México no pudo refutar verdades de Cuba	Tiempo21	Castellano
RELIGIONE - RELIGIÓN
febbraio-febrero (2002)	Letra del Año 2002 de la Comisión Organizadora de la Letra del Año / Organizing Commission of the Reading of the Year, 2002	Comisión Organizadora de la Letra del Año	Castellano - English
febbraio-febrero (2002)	Cómo apareció la Virgen de la Caridad del Cobre	Alberto Santiesteban Leyva	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Nuevos libros sobre estudios sociorreligiosos	Jesús Guanche	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Un instructivo recorrido por el fertil imaginario popular religioso cubano	Jorge Ramirez Calzadilla	Castellano
febbraio-febrero (2002)	El Código Etico e Identitario en la Regla de Osha. El Itá	Nelson Aboy Domingo	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Iku Lobi Ocha	Leonard White	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Elegguá Ceremonias	Leonard White	Castellano
aprile-abril (2002)	El negro religioso y su proyección artística	Rómulo Lachatañeré	Castellano
L'AVANA - LA HABANA
febbraio-febrero (2002)	Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana	Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana	Castellano
marzo-marzo (2002)	Gabinete y Museo de Arqueología	Gabinete de Arqueología de la Oficina del Historiador de la Ciudad	Castellano
aprile-abril (2002)	Versos a la bandera cubana en una plaza de La Habana	Unión de Periodistas de Cuba	Castellano
MONDO MUSICALE - MUNDO MUSICAL
febbraio-febrero (2002)	Benny Moré, el bárbaro del ritmo	Radio Ciudad del Mar, Cienfuegos	Castellano
marzo-marzo (2002)	Peña del Caribe, Bologna	Gian Franco Grilli	Italiano
ITALIA E CUBA - ITALIA Y CUBA
febbraio-febrero (2002)	Patto di Amicizia e Fratellanza	Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba	Italiano
febbraio-febrero (2002)	Confieren doctorado honoris causa a mito vivo del teatro más actual, Eugenio Barba	Octavio Borges Pérez	Castellano
marzo-marzo (2002)	Alba de Céspedes regresa a Cuba: tributo en la Isla, y diálogo con Italia	Mercedes Santos Moray	Castellano
marzo-marzo (2002)	Un escultor bergamasco en La Habana. Homenaje al escultor Gianni Remuzzi	Sandra González	Castellano
aprile-abril (2002)	Mantua: El sitio por donde no se pasa	Tomás Santiesteban	Castellano
EDUCAZIONE, SALUTE - EDUCACIÓN, SALUD
febbraio-febrero (2002)	Sociedad Cultural José Martí	Sociedad Cultural José Martí	Castellano
febbraio-febrero (2002)	La enorme verdad que aportamos al mundo	Georgina Jiménez	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Eduardo Saborit: el músico de la Alfabetización	Iraida Calzadilla Rodríguez	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Apóstoles por la vida	Héctor R. Castillo Toledo	Castellano
marzo-marzo (2002)	La educación de los hijos ¿tarea de quién?	Julián Pérez Valdéz	Castellano
POESIE E RACCONTI - POESÍAS Y CUENTOS
febbraio-febrero (2002)	Eduardo Saborit: "¡Que linda es Cuba!"	Eduardo Saborit	Castellano - Italiano
febbraio-febrero (2002)	Nicolás Guillén: periodista y poeta	Octavio Pérez Valladares	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Nicolás Guillén: una pequeña antología - 4	Nicolás Guillén	Castellano
febbraio-febrero (2002)	Nicolás Guillén: una pequeña antología - 5	Nicolás Guillén	Castellano
marzo-marzo (2002)	Guillén: Un hombre culto y aprendedor	Julián Pérez Valdéz	Castellano
aprile-abril (2002)	Guillén, paradigma de intelectual revolucionario	Julián Pérez Valdéz	Castellano
aprile-abril (2002)	Décimas cubanas	Autori Vari / Varios Autores	Castellano
ARTI E ARTISTI - ARTES Y ARTISTAS
febbraio-febrero (2002)	IV Salón y Coloquio Internacional de Arte Digital / IV Salone e Conferenza Internazionale di Arte Digitale / IV International Digital Art Exhibit and Colloquium	Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau	Castellano - Italiano - English
marzo-marzo (2002)	Arte Taíno	Gabinete de Arqueología de la Oficina del Historiador de la Ciudad	Castellano
aprile-abril (2002)	La pittura di Manuel Mendive (La Habana 1944)	Manuel Mendive	Galleria di immagini - Galería de imágenes
aprile-abril (2002)	Korda y el lema de su vida: lo esencial es invisible para los ojos	Esso Álvarez	Castellano
ARCHITETTURA - ARQUITECTURA
VARIA - VARIOS
marzo-marzo (2002)	La mulata ¿un invento profanado?	Onelia Chaveco Chaveco	Castellano
aprile-abril (2002)	Lo que se conversa dentro de un almendrón	Félix Sautié Mederos	Castellano
aprile-abril (2002)	Los almendrones	Félix Sautié Mederos	Galleria di immagini - Galería de imágenes

Webmaster: Carlo Nobili
Antropologo americanista, Roma (Italia)

Webmaster: Carlo Nobili