AGGIORNAMENTI: settembre, ottobre e novembre 2002 ACTUALIZACIÓN: septiembre, octubre y noviembre de 2002
TRANSCULTURAZIONE - TRANSCULTURACIÓN
ottobre-octubre	Los procesos migratorios y la identidad nacional cubana	Jesús Guanche	Castellano
STORIA - HISTORIA
settembre-septiembre	Una riforma costituzionale rende irrevocabile la scelta socialista	Nicola Vizioli	Italiano
settembre-septiembre	Demanda del pueblo de Cuba al Gobierno de los Estados Unidos por daños económicos ocasionados a Cuba	República de Cuba	Castellano
settembre-septiembre	Informe de Cuba al Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Resolución 56/9 de la Asamblea General de la ONU	República de Cuba	Castellano
settembre-septiembre	Relazione di Cuba al Segretario Generale delle Nazioni Unite sulla risoluzione 56/9 dell'Assemblea Generale dell'ONU	República de Cuba	Italiano
settembre-septiembre	Cuba's Report to the U.N. Secretary General on General Assembly Resolution 56/9	República de Cuba	English
novembre-noviembre	Martí en Camilo	Oscar Alfonso Sosa	Castellano
novembre-noviembre	Una interpretación de la historia de Cuba desde el 2001 (Parte I)	Armando Hart Dávalos	Castellano
novembre-noviembre	Una interpretación de la historia de Cuba desde el 2001 (Parte II)	Armando Hart Dávalos	Castellano
novembre-noviembre	Una interpretación de la historia de Cuba desde el 2001 (Parte III)	Armando Hart Dávalos	Castellano
novembre-noviembre	Una interpretación de la historia de Cuba desde el 2001 (Parte IV)	Armando Hart Dávalos	Castellano
RELIGIONE - RELIGIÓN
L'AVANA - LA HABANA
novembre-noviembre	Oficina del Historiador de la Ciudad. Propuesta de Calendario de Eventos para el 2003	Oficina del Historiador de la Ciudad	Castellano
novembre-noviembre	Casa de África. VII Taller de Antropología Social y Cultural Afroamericana	Casa de África	Castellano
novembre-noviembre	Casa de África. VII Taller de Antropología Social y Cultural Afroamericana. Convocatoria	Casa de África	Castellano
MONDO MUSICALE - MUNDO MUSICAL
settembre-septiembre	Cuba, el país más bailador	Onelia Chaveco Chaveco	Castellano
settembre-septiembre	Macorina o la verdadera historia	Yohanka Alfonso	Castellano
ottobre-octubre	La Macorina, poema asturiano	---	Castellano
ITALIA E CUBA - ITALIA Y CUBA
ottobre-octubre	Mensaje del hermano de Fabio Di Celmo / Messaggio del fratello di Fabio Di Celmo / Message from the brother of Fabio Di Celmo	Livio Di Celmo	Castellano - Italiano - English
novembre-noviembre	Sangre italiana por Cuba	Eugenio Suárez Pérez	Castellano
EDUCAZIONE, SALUTE - EDUCACIÓN, SALUD
settembre-septiembre	Programas de Gobierno y publicaciones sobre la mujer en Cuba	Mercedes Verdeses Vázquez	Castellano
settembre-septiembre	Garantiza industria farmacológica cubana más de 540 medicamentos	CubaIndustria	Castellano
settembre-septiembre	VIII Simposio de Antropología Física "Luis Montané" / 8th "Luis Montané" Physical Anthropology Symposium	---	Castellano – English
POESIE E RACCONTI - POESÍAS Y CUENTOS
novembre-noviembre	Tres poesías del "Che" / Tre poesie del "Che"	Ernesto "Che" Guevara	Castellano
ARTI E ARTISTI - ARTES Y ARTISTAS
settembre-septiembre	Pintura actual Iberoamericana	Yohanka Alfonso	Castellano
novembre-noviembre	Los inquietos muchachos de la Escuela Nacional de Arte	Manuel Echevarría Gómez	Castellano
ARCHITETTURA - ARQUITECTURA
settembre-septiembre	FAU 1960-1975: Los "años de fuego" de la cultura arquitectónica cubana (Parte I)	Roberto Segre	Castellano
settembre-septiembre	FAU 1960-1975: Los "años de fuego" de la cultura arquitectónica cubana (Parte II)	Roberto Segre	Castellano
settembre-septiembre	FAU 1960-1975: Los "años de fuego" de la cultura arquitectónica cubana (Parte III)	Roberto Segre	Castellano
settembre-septiembre	Los espacios del hombre pleno. Entrevista a Fernando Salinas (1988-1992) (Parte I)	Roberto Segre	Castellano
settembre-septiembre	Los espacios del hombre pleno. Entrevista a Fernando Salinas (1988-1992) (Parte II)	Roberto Segre	Castellano

Webmaster: Carlo Nobili
Antropologo americanista, Roma (Italia)