CARLOS LAGE • VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS DE
CUBA
"EE UU trata de sabotear la cumbre de La Habana"
MAURICIO VICENT, La Habana
Carlos Lage, en un momento de la entrevista,
en La Habana (P. Ibarra).
|
¿Qué se puede esperar de Cuba? Nadie mejor que Carlos Lage
para responder a esta inquietud en vísperas de la IX Cumbre Iberoamericana
en La Habana. Desde que desapareció el campo socialista, Lage ha
sido el principal responsable de la economía cubana y uno de los
cerebros de las reformas y cambios introducidos en la isla. No acepta que
haya habido un "parón" en el proceso de reformas, aunque admite
que Cuba no desea impulsar la propiedad privada. Para él, los disidentes
no son tales, sino sólo "traidores aliados al enemigo que agrede
a Cuba". Aún así, dice que si los presidentes iberoamericanos
desean verlos durante la cumbre de La Habana, Cuba no pondrá restricciones.
Pregunta. A muchos cubanos les preocupa cómo será
su país dentro de 15 años, política y económicamente
hablando. No se lo imaginan. Quizás los presidentes iberoamericanos
que participarán en la próxima cumbre de La Habana también
quieran saberlo. ¿Qué les diría?
Respuesta. Dentro de 15 años tendremos en Cuba un sistema
socialista todavía más fuerte, más organizado, más
justo. Pero se habrá multiplicado por 15 el resultado de estos últimos
años. A partir de 1995, la economía comenzó a recuperarse
y ya el pasado semestre creció un 6,1%. En este tiempo se ha fortalecido
además la confianza del pueblo en la revolución y en el futuro.
¿Qué modelo quieren para la Cuba del siglo XXI? ¿Habrá
espacio algún día para los partidos políticos, la
economía de mercado, las elecciones...?
Sin duda, un modelo político socialista, un sistema de partido
único, un sistema que por ser socialista puede garantizar la más
amplia democracia y los derechos humanos a toda la población. En
nuestra opinión, la democracia no está asociada al pluripartidismo,
sino a la amplia participación del pueblo en la toma de decisiones
sobre su futuro y a un sistema de justicia e igualdad social.
¿Cuba haría reformas políticas de calado si
terminase el embargo y se normalizasen las relaciones con EE UU?
Cuba no va a renunciar a sus principios, con bloqueo o sin bloqueo.
Muchos políticos piensan que el embargo es la mejor justificación
de Cuba para no moverse.
Si el bloqueo es el pretexto para justificar nuestros problemas, pues
que levanten el bloqueo. Nosotros tenemos cerrado el acceso al primer mercado
del mundo, tenemos prohibido el acceso a fuentes de financiación
de mediano y largo plazo y tampoco pueden viajar a Cuba los turistas norteamericanos,
que son el 70% del turismo que visita el Caribe. Es fácil suponer
que si no existiese el bloqueo la situación mejoraría notoriamente
Se dice que en Cuba no hay socialismo, sino fidelismo. Fidel
Castro es el referente histórico de la revolución y aún
hoy las principales decisiones políticas y económicas pasan
por él. ¿Es posible una Cuba como la de hoy después
de Fidel Castro?
Si, y tenemos tiempo para pensar porque la salud de Fidel es excelente.
Fidel es más que un referente histórico, es el padre de la
independencia del país y el que ha conducido al país a lo
largo de 40 años con una infinita consagración. Su obra es
la obra de la revolución y ésta es precisamente la que garantiza
que se pueda sostener el sistema sin su presencia.
En cualquier caso, ¿a quién vislumbra usted con carisma
suficiente para sustituirle?
Al pueblo y al partido.
Hombre, ya. Pero entre ellos, quizá usted...
Francamente, no.
El presidente cubano denunció el lunes una conspiración
de EE UU para sabotear la cumbre de La Habana utilizando a la disidencia.
¿En qué consiste concretamente? ¿Hay pruebas?
Nosotros sabemos que la sección de intereses de EE UU en Cuba
ha estado instruyendo a determinados grupos de personas para que se organicen,
se reúnan, soliciten entrevistas, hagan manifestaciones públicas
durante la cumbre. Parte lo explicó Fidel en su comparecencia, pero
sabemos más cosas. Por nuestros amigos conocemos también
que determinados sectores del sistema político norteamericano han
hecho presiones sobre presidentes latinoamericanos para que no asistan,
o para que, si lo hacen, se reúnan con estas personas. Todo forma
parte de una misma guerra.
A la cumbre faltarán cinco presidentes, tres de ellos por
desacuerdo con el sistema político cubano...
Y dos por un conflicto con España.
¿Cómo va a lastrar la cumbre estas ausencias?
Ha habido ocho cumbres y sólo en dos han estado todos los presidentes.
Así que el hecho de que a ésta no asista un número
de presidentes no es una circunstancia nueva. Las cumbres son importantes
porque hacen conciencia, permiten hacer análisis, sirven para que
se conozcan y hablen los presidentes, contribuyen al camino de la integración
latinoamericana. Por eso ninguna ausencia pueda lastrar este tipo de encuentros
y sus resultados.
Algunos presidentes se reunirán en Cuba con los disidentes.
Entre ellos Aznar.
No he leído ninguna declaración de Aznar en la que lo
diga. Pero la cuestión es otra. Nosotros sabemos que no se trata
de disidentes, sino de asalariados de la Sección de Intereses de
EE UU. Éste no es un país de cuatro disidentes, sino de 11
millones de habitantes que sufre un bloqueo desde hace 40 años.
Un grupo de personas recibiendo instrucciones del Gobierno del país
que sostiene ese bloqueo no son disidentes, sino traidores a la patria.
Y a lo largo de la historia la traición ha sido severamente condenada.
Nosotros hemos sido excepcionalmente condescendientes con estas personas.
Ésa es nuestra interpretación.
¿Los presidentes van a tener libertad para reunirse con ellos?
Todo el que viene a Cuba tiene libertad. Aquí no le ponemos restricciones
a nadie. Otra cosa es nuestra apreciación sobre esas personas y
esos grupúsculos.
Si esas personas tratan de manifestarse o de entrevistarse con los
presidentes en el marco de la cumbre, ¿serán detenidos?
Todo el que viole nuestras leyes y todo el que trate de obstaculizar
o interrumpir la cumbre siguiendo instrucciones de la Sección de
Intereses de EE UU puede ser detenido. Como en cualquier país del
mundo.
¿Es sana una sociedad en la que desde hace 25 años
hay unanimidad en el Parlamento?
Sí, lo es. Porque esos diputados son en su mayoría hombres
humildes del pueblo, obreros, intelectuales, campesinos, dirigentes del
partido y de las organizaciones de masas, y todos han sido elegidos por
el pueblo, no han tenido que hacer una campaña electoral como la
de EE UU, en la cual si no recaudas millones no tienes ninguna posibilidad.
Nuestro sistema político no da espacio a ambición, la rivalidad,
el regionalismo ni al enriquecimiento, y en esas condiciones puede haber
unanimidad al poner encima de todo los intereses de la nación y
del pueblo.
¿Cuándo serán excarcelados los cuatro disidentes
por los que tantas personalidades del mundo se han interesado? .
A mi juicio tienen suficiente razón para cumplir íntegra
la pena a la que fueron condenados, que pudo haber sido mayor.
El nuevo comisario europeo, Paul Nilsen, se ha pronunciado por reducir
la ayuda humanitaria a Cuba si no hay avances en temas políticos.
Nosotros no aceptamos condicionamientos ni en la ayuda humanitaria ni
en las relaciones económicas, ni de Europa ni de nadie. Creemos
que los condicionamientos no son la forma civilizada y justa en que se
deben basar las relaciones entre los Estados.
¿Qué piensa Cuba de la posición común
europea hacia la isla, aprobada hace ahora tres años?
Creo que la posición común supuso un retroceso en las
relaciones entre Cuba y la UE. Esa posición es discriminatoria con
Cuba, pues establece una política de condicionamiento sujeta a revisiones
cada seis meses, es el único país, además de que Cuba
es uno de los pocos países que no tiene un acuerdos de cooperación
con la UE. Creo que no hay justificación para la posición
común y espero que en algún momento se superará esta
etapa.
El convenio de Lomé, en cuya negociación Cuba participa
como observador, hay una cláusula de "buena gobernabilidad". ¿Están
dispuestos a firmarla, o se conforman con su status de observador?
Las cláusulas que tiene hoy el acuerdo de Lomé no tienen
nada que nosotros tengamos que rechazar. La nueva de "buena gobernabilidad",
en principio, tampoco. Si buena gobernabilidad es un Gobierno consagrado
a su pueblo, eso lo tenemos. Si significa un Gobierno democrático
y sin corrupción, también. Ahora, si se quiere interpretar
selectivamente o contiene elementos que supusiesen una injerencia interna,
no estaríamos de acuerdo.
Cuando lo entrevisté en 1995 hablamos del trabajo por cuenta
propia y de la pequeña empresa privada. En aquella ocasión
dijo que aunque las pequeñas y medianas empresas (pymes)
no eran una prioridad eran algo posible y conveniente. Hoy no hay pymes
y la cifra de los que ejercen el trabajo privado ha disminuido de 190.000
a 150.000. ¿Por qué se han frenado estas reformas?
La disminución del trabajo por cuenta propia es el resultado
del mejoramiento de la situación económica y del mayor ordenamiento
de esta actividad. El trabajo por cuenta propia fue una decisión
que tomamos en su día porque complementaba determinados servicios
o actividades a donde no llegaba el Estado y era una fuente de empleo y
de ingreso para los trabajadores en un momento de grave crisis. Sucede
que hoy hay más orden y más ofertas que hace cuatro años.
Nosotros no hemos cerrado esa posibilidad. Sobre las pymes, nosotros
estamos impulsando la pequeña y mediana empresa, pero estatal. Debe
quedar claro que nosotros no vamos hacia un proceso de estimulación
de la propiedad privada, sino de la propiedad estatal. |