Merci
    Merci, tout d'abord, à Josette, sans qui ce site serait sans doute resté une vue de l'esprit et n'aurait pas débouché sur une réalisation concrète.
    Merci, surtout, à ma famille cubaine d'adoption,
à mon fils Danny,
à sa mère Rusela.
    Merci également aux autres habitants du quartier Portuondo, qui m'ont accepté comme un des leurs, à tous les habitants de cette ville de Santiago, si chère à mon coeur, à tout le peuple cubain, qui m'a tant appris et tant donné.
    Autrement dit, pour terminer par un hommage à la chilienne Violeta Parra :
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Merci à la vie qui m'a tant donné
JUAN