INTERNACIONAL 

Clinton afirma que tiene que cumplirse la ley  

YOLANDA MONGE, Madrid  
Cuba sólo aceptará "la devolución inmediata e incondicional" del niño balsero Elián González, según aseguró ayer en Madrid el vicepresidente cubano, Carlos Lage. Éste es el primer pronunciamiento oficial después de que el Departamento de Estado norteamericano emitiese en la noche del martes un comunicado en el que reconocía el derecho del padre del pequeño de mantener su reclamación para que el menor vuelva a la isla. "No se le puede negar la potestad de un menor a ningún padre", dijo el vicepresidente. "El Gobierno de EE UU es cómplice del secuestro de un niño de seis años", prosiguió Lage. "No vamos a descansar hasta que Elián vuelva a casa". 

 Sobre el plazo de 72 horas que concedió el presidente cubano, Fidel Castro, a EE UU para que las autoridades de ese país devolviesen al niño, y que se cumplió la medianoche pasada, Lage quiso restar importancia a la velada amenaza y dijo que "Castro expresó que si las autoridades norteamericanas fueran inteligentes, en 72 horas devolverían al niño". Elián González, que el lunes cumplió seis años, fue rescatado el 25 de noviembre en aguas jurisdiccionales de EE UU aferrado a un neumático, después de que naufragara la balsa en la que junto a otros cubanos, entre ellos su madre y su padrastro, pretendían alcanzar las costas de Florida. 

 El vicepresidente cubano tachó de "coacción" y "presión inhumana" la postura adoptada por el Gobierno estadounidense, que insiste en que el menor desea permanecer en Miami. "Los regalos y fiestas que se le han ofrecido al niño desde que llegó a EE UU son un medio de coacción", manifestó Lage. 

 EEUU abrió ayer la puerta a una solución del caso sin tener que llegar a los tribunales, informa Mauricio Vicent. El Departamento de Estado indicó que el padre de Elián, Juan Miguel González, puede tramitar la custodia de su hijo a través del servicio de Inmigración y Naturalización de EEUU. También anunció que esperaba dar hoy una respuesta al caso, informa France Presse. Anoche, el presidente de EEUU, Bill Clinton, insistió en que el asunto está en manos de la justicia. "Lo más importante es determinar qué será lo mejor para él", y en ese contexto lo importante es "que se cumpla la ley", aseguró Clinton. 

 Política de doble rasero 

 Sobre la reunión prevista para el próximo día 13 entre EE UU y Cuba para revisar los acuerdos de emigración, el vicepresidente Lage confirmó que "se mantiene". Los acuerdos migratorios fueron suscritos por ambos Gobiernos en 1994 para poner fin a la oleada de inmigrantes ilegales que se lanzó al mar en el verano de ese año con el propósito de llegar a Florida. 

 Sin embargo, Lage denunció "la política de doble rasero que lleva a cabo EE UU en materia de inmigración" con la llamada Ley de Ajuste Cubano, que contempla que todo cubano que llegue a territorio estadounidense puede solicitar la residencia. "Esta ley estimula la emigración ilegal", recalcó Lage. "EE UU trata de presentar esa emigración como fruto de una oposición a nuestra revolución", dijo el vicepresidente. "Hay más dominicanos y salvadoreños que cubanos en Estados Unidos. Y no conozco ninguna revolución social en la República Dominicana ni en El Salvador", concluyó Lage.