 |
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| 10 de Diciembre de 1999
Nota de la Redacción: Esta es
una conversación, sencilla y sincera, con una
madre y abuela cubana. Expresa sus sentimientos
en relación con la
movilización a todos los niveles
que se está desarrollando en Cuba donde se
ha politizado a extremos increíbles
que el náufrago de 6 años Elián
González, permanezca con familiares
en Estados Unidos mientras las
autoridades judiciales deciden si el
niño regresa con el que dice ser el
padre o se queda con los familiares de
ese mismo señor, con los que se
encuentra en Miami. Esto es lo que piensa,
en la provincia, esta mujer
cubana.
Ciego de Avila.- "El día de hoy hay un tremendo movimiento con el asunto del niño Elián, se han cerrado los comercios, los centros de trabajo. No es voluntario, ni porque todo el mundo quiera ir, ni porque se prestan para esa manipulación, sino porque tienen que ir o de lo contrario si no se les justifica el día a los estudiantes se les puede poner como contra revolucionarios y eso les va al expediente y les impide estudiar después lo que ellos quieran estudiar. Se sabe que después serán ya marginados de las escuelas, de manera que obligatoriamente tienen que ir. Hay una manifestación tremenda, en esas condiciones y circunstancias, que incluye Ciego de Avila, Camagüey y otras ciudades de Camagüey y la Habana, ni se diga. Las personas se encuentran consternadas por este problema. Se sienten mal con este constante Elian, Elian, que sabemos que están manipulando a ese niño. Porque si yo fuera ese padre o esa abuela yo no permitiría que manipularan a mi nieto o a mi hijo, sino que yo iría a donde tuviera que ir, -si es que yo estuviera de acuerdo con el régimen, que en este caso no sería de esa forma- yo iría aunque fuera al Africa a buscar a ese niño, no dejaría que se le manipulara de esa forma. Bueno, si regresa, será más grande el alboroto y ese niño no tiene edad para entenderlo. Poniéndome en el lugar de esa abuela y, siendo la abuela materna más todavía, yo dejaría al niño en Estados Unidos, en el hogar de sus familiares, que lo están cuidando bien, que ese niño con atenciones de psicólogos y demás él pueda olvidar el tiempo que pasó en el mar, la pérdida de su mamá y, como madre que piensa en esa madre yo lo dejaría allí, donde ella quiso tenerlo. Desde que llegue aquí ese niño se va a encontrar en un cambio tan grande que se va a sentir más mal, de lo que se sentiría allá hoy. Según ellos dicen que allá se siente mal, qué se yo...Yo no lo creo que sea así, podrá extrañar algo pero no creo que sea tanto. A esa edad, se entretienen, van olvidando...pero tienen un porvenir. Aquí ya el año que viene a ese niño no le toca leche, el año que viene le quitan el derecho a tomar leche... carne!., la que estará comiendo allá.. cuando venga sabrá que una vez o dos veces al año podrá comer un pedacito de carne...y dulces y demás, bueno, todas esas chucherías...Estoy diciendo lo que siento y lo que he estado conversando con mi hermana y con otras...Ese niño, los familiares de aquí... yo tengo mis nietos allá y yo los prefiero allá que aquí...porque sé lo que se sufre y vive aquí... (La voz de esta madre y abuela cubana se hace más chiquita...respetemos ahora su silencio). Julia León, para Cuba Free Press. ---------------------------------------------------------------------------- ---- CUBA FREE PRESS, INC. P.O. Box 652035 Copyright © 1999 - Cuba Free Press, Inc. |