Retour à la page d'accueil La poésie à Cuba
La ballade de l'amour tardif
Traduction en français
Table des matières
 Amour qui arrives tard,
apporte-moi au moins la paix :
Amour du crépuscule, par quel chemin
fourvoyé arrives-tu à ma solitude?
Amour qui m'a trouvée sans que je te cherche,
je ne sais ce qui vaut mieux :
le mot que tu vas me dire
ou celui que je ne dis plus...
Amour... n'as-tu pas froid? Je suis la lune :
J'ai la mort blanche et la vérité
lointaine... - Ne me donne pas tes roses fraîches;
je suis trop sévère pour les roses. Donne-moi la mer...
Amour qui arrives tard, tu ne m'as pas vue
hier quand je chantais parmi les blés...
Amour de mon silence et de ma lassitude,
aujourd'hui ne me fais pas pleurer.